016語学教育
2011年12月 2日
日本語の語順で英語を学ぶ!? エデュチャイムの英語順.com【ニュース／語学教育】
エデュチャイムは11月25日に英語学習サイト「英語順.com」をオープンした。登録無料。
「英語順.com」は英語で英語を学ぶのではなく、英語の語順に並んだ日本語で英語の感覚を学んで英語を学ぶという新しいタイプの英語学習サイト。
同社によれば、日本語と英語は文字も文法も異なるため、なかなか英語を話せずにいるため、「英語順.com」は今までの学習法ではなく、まず母国語の日本語で英語の語順の感覚を養い、その後、単語を英語に置き換え、英語を話せるようにすることを目的として、このサイトをオープンしたという。
レッスンは文法とシチュエーション会話の2種類で構成されている。
英語の語順に並び変わった日本語の音声と、それに合わせて表示される字幕とイラストを見て学習する。
日本語ボイスの例
「私は 欲しい 話すことが 英語を。（I want to speak English.）」
この音声にそって、文字が入れ子構造方式で表示される。
また、同サイトは登録無料で無料会員は英語順の日本語ボイスレッスンを学習することができるが、有料会員向けのコンテンツとしてネイティブスピーカーによる英語ボイスも用意されている。
PCサイトを閲覧できる端末であれば利用できるが、iPhoneやiPadは近日対応するとのこと。
筆者もやってみたが、日本語が英語順で流れてくるのには若干の慣れが必要とするかもしれない。語順の制約があるせいか、訳は直感的な訳になっているので注意が必要だ。入れ子構造での表示は見た目もとても楽しいので一度やってみてはどうだろうか。登録しなくてもお試し版を利用することができる。
トラックバック(0)
このエントリーのトラックバックURL
http://121.119.184.163/mt/mt-tb.cgi/1471
